Alex Sze 施世展
Alice Kan Shan Chan 陳艮珊
Amanda Chui Man Vong 黃翠雯
Amie Nga Man Chan 陳雅雯
An Gee Chan 陳安之
Annie Lai Kuen Wan 尹麗娟
Bee Kit Ting Yeung 楊潔婷
Bethia Tam 譚思晴
Cherry Shuk Ting Tsoi 蔡淑婷
Christina Shuk Yu Tam 譚淑瑜
Doris Li 李德蓉
Fanny Chan 陳錦群
fungtaitau 馮穎恩
Gloria Lai 黎慧珊
Hau Yi Lam 林巧𠒇
Ho Lai 黎晧
Ida Yu 余佩華
Jennifer Yan Wa Ho 何欣樺
Jonathan Lhy 林希宇
Joyce Yuet Ching Lung 龍悅程
Ka Ho Ng 伍嘉浩
Kay Shek 石詠琪
Kayin Lam 林家燕
Kit Wong 黃潔鋌
Lap Chun Chow 周立進
Leo Yuen 袁建暉
Manho Cheung 張文豪
On Yee Ma 馬安兒
Ray Chan 陳思光
Ryan Hui 許俊傑
Rylee Tsang 曾祉紜
Vicky Wing Ki Wan 尹穎琪
Wy Wing Yee Lee 李穎儀
Yat Wai Lau 劉逸偉
Yeung Tsz King 楊子敬
Ying Sheung Wong 黃影嫦
Yo Chow 周芷瑤

泥土隨著時間沉澱,蘊含各式元素,在不同地域展現各種迷人的色彩。


我們選用《有時》為題,偏愛兩字的一詞多義。「有時」可理解作有時候、偶爾、沒指向性的片刻,例如創作者在偶然遇上靈感的一剎那;傳道書載:「凡事都有定期、天下萬務都有定時。生有時、死有時、栽種有時、拔出所栽種的、也有時。」,道出對定數與未知的態度,也包含了對過去、現在、未來這時間觀念的保存、肯定與想望。造陶者都有借助泥土成形為時間記錄的想像。《有時》像是一次駐足回望;一輯定格的攝影;還是一念當時的選擇?

是次展覽是AVA成立十六年以來首屆籌辦的陶瓷聯展,集合了37位參展人,包括5位教職員及32位在陶瓷範疇持續發展的畢業生。藉由創作者以陶泥表達對時間的詮釋,並以各自方式表達意念,呈現作品的對話。

Through time clay sinks and precipitates, in various territories revealing its unique material quality.
 

‘a Time’ is the theme of this exhibition. It indicates the life of clay; as time passes, the earth sinks and precipitates. It collects various minerals and elements through sedimentation and shows specific characteristics in different regions. It can be interpreted as “sometimes”, “once in a while” or reference a non-specific time frame, perhaps as a glimpse into an artist’s thoughts. In Ecclesiastes in the Bible states, “A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted”, referring to our demeanor toward the inconstancy and the unknown in our life, the reservation of the past, the affirmation of the present, and the aspiration towards the future.  

 

Ceramicists manifest their imagination through the formation of clay. In this exhibition, the exhibitors attempt to articulate their interpretation and perception and open up a dialogue about ‘time’ through their creations with clay. 

 

This exhibition represents a reflection of the past, a snapshot of a moment, and an interpretation of when a decision is made.

This is the first Ceramics exhibition presented as a retrospective, which relates to the happenings at the Academy of Visual Arts since its establishment 16 years ago. It presents 37 exhibitors, including 32 alumni and 5 teaching staff who have continued their ceramics practice. Exhibitors manifest their interpretation of time through clay, the showcased artworks communicate their thoughts and open up a dialogue.

開幕Opening

12/8/2022 6p.m.

開放時間 Opening hours 
星期一至星期日 
MON - SUN.  11a.m. - 6p.m.


香港九龍觀塘道51號  
51 Kwun Tong Road, Kowloon, Hong Kong